Le séjour des De Bruin. La famille se compose du père, de la mère et de leurs deux fils. Michiel joue avec son copain Joris.